Наша малышка / Our little girl 1935г

Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:04:39

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Доп.инфо о переводе: Либергал (Светла)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джон С. Робертсон / John S. Robertson

В ролях: Ширли Темпл («Капитан Январь», «Хейди», «Крошка Вилли Винки»), Джоэл МакКри («Приключение в Палм Бич», «Чем больше, тем веселее», «Территория Коллорадо»), Розмари Амес, Лайл Талбот, Маргарет Армстронг.

Описание: Сюжет фильма на удивление современный. Если заменить костюмы и машины, то действие вполне может произойти и в наши дни. Фильм рассказывает о самых трудных отношениях между людьми - семейных. Увлеченный своей работой и научными изысканиями врач Дон Мидлтон (Джоэл МакКри) часто пренебрегает семейными отношениями, все больше времени, проводя в лаборатории. Его жена (Розмари Амес) чувствует отдаление мужа и пытается наладить связи в семье, приобщившись к работе мужа. Она предлагает свою помощь, потому что когда-то она принимала участие в его исследованиях, еще до рождения дочери. Но у Дона опытная помощница и его вполне все устраивает. Одинокая Эльза все больше времени проводит с соседом и другом мужа, совершая конные верховые прогулки. Семейные отношения все больше расстраиваются и в итоге Дон и Эльза принимают решение развестись. Они не принимают во внимание какой эффект это произведет на их малолетнюю дочь Молли (Ширли Темпл). Девочка решает, что во всем виновата она, и ее родители не только не любят друг друга, но и она им не нужна. И девочка убегает из дома в место, которое называется «Поднебесные врата» и где она с родителями ежегодно проводила на пикнике самые счастливые дни своего детства. Место было примечательно своим глубоким озером, и детская фантазия нарисовала Молли дорогу через эти врата в мир счастья и спокойствия...
Ну а поскольку это фильм с Ширли Темпл, то, конечно, он имеет счастливый конец, но не раньше, чем ее родители поняли в каком они оказались положении и к чему это привело.
Студия решила, что оригинальное название «Поднебесные врата» больше напоминает название последнего пристанища человека, и поэтому переименовала фильм на «Нашу малышку». Фильм выходит из ряда музыкальных фильмов, в котором в основном снималась Ширли. Он позволил девочке продемонстрировать актерские способности, показать, что она вполне талантлива и без детских песенок, без музыкального сопровождения взрослых номеров или исполнения примечательных номеров степа и что она является не только хорошенькой мордашкой, но и способна сыграть драматическую роль.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 704x528 (1.33:1) [=4:3], 25.000, 2385 kb/s, 0.257 bits/pixel
Аудио 1: MPEG-1 Layer 3, 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR , 44100 Hz (Rus)
Аудио 2: MPEG-1 Layer 3, 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR , 44100 Hz (Eng)